- Счастливо оставаться, сэр!  - и он машет Гудвину рукой, хотя тот вряд ли разглядит его внизу.

Он идет следом за Харпером, подсвечивая вперед фонариком, чтобы свет казался рассеянным и было видно стены и трубы, и грязь под ногами. На всякий случай фиксирует время отправления 11.48.

Запеть что ли? Но, уперевшись взглядом в прямую заляпанную спину Оуэна, не рискует...

Он кивает и начинает подъем. Лестница такая же, как в предыдущем колодце, и можно надеяться, что попадут они все в тот же Джул'с-хэвен, только в другое помещение.

Но на всякий случай он не смотрит вниз.

Пытается открыть люк сначала рукой. Если не получается, то прибором. Если тоже не выходит и там такая же щеколда, как на прежнем люке, то пробует связаться с Гудвином. Они практически на поверхности, и связь должна работать.

- Эй! - сказал он не очень громко, надеясь на коммуникатор. - Ты там что, застрял?

- Только не здесь, Йэнто. Кого бы ты там ни нашел - только не здесь, - он скорчил очень выразительную брезгливую гримасу, - у тебя странные представления о романтике. Это крайне негигиенично. Попробуй вскрыть его чем-нибудь.

Выходит из клуба и садится в машину.

- Тошико, прием. Вы можете определить, где точно они сейчас находятся?

Общий зал ==> Офис на поверхности ==> Бар Джулс'-хэвен (25.08. после полудня)

Первым делом, еще не отпуская таксиста, он проверяет, все ли в порядке с его автомобилем и на месте ли портфель в багажнике. Эта стоянка у бара должна быть вполне безопасна, но кто знает, осторожность не повредит.

Время такое, что уже пора открывать заведение, можно было бы зайти и заказать стакан минеральной воды, но вид у него сейчас не такой, чтобы вести расспросы, даже неофициальные. Поэтому, пока он возится с автомобилем, старается незаметно оглядеть здание снаружи. Начал ли бар работу? Появляются ли  посетители?

Он даже не особо удивлен. Достает портфель из багажника - с ним как-то привычнее. Мелочовка из салона его совсем не волнует, но вот что эти мерзавцы сделали с его автомобилем!...
Звонит в страховую компанию "Ллойд" по вопросу транспортировки. Заодно осведомляется, как быстро они смогут привести его "Бентли" в порядок с учетом доплаты за срочность заказа.

Дает указания таксисту: сначала к универмагу "Капитол" - ждать его там, потом они поедут в Центральную больницу.

С баром все ясно - хозяева или решили удрать, или заведение начнет работу позднее, но тогда придется вернуться сюда вечером, чтобы разыскать ту девушку, о которой упомянул Гудвин, пока ее не вычислили инопланетные проходимцы.