Общий зал ==> Гараж ==> Солсбери-роуд 17 (24, день)

Он вышел из машины и осмотрелся: нет ли поблизости камер слежения. Подошел к двери и позвонил.

- Привет, Сьюзи. Есть дело на триста фунтов.

- Оуэн Харпер. И попробуй только сказать, что ты меня не помнишь.

Поднялся на шестой этаж, осматриваясь по дороге, позвонил в дверь.

Жаль, он не был лингвистом. Поэтому понятия не имел, каким образом фраза "не пью на работе" самопроизвольно трансформировалась в слова:

- Сухого мартини. С оливкой.

Нет, определенно - понятия не имел. С речевым аппаратом у него все было в порядке.

Он удобно устроился в кресле, рассматривая хозяйку квартиры с ног до головы - и обратно - совершенно не скрывая интереса в глазах.

Он никуда не торопясь, отпил пару глотков. Бардак - раздражал почти физически. В квартире было слишком много вещей. И слишком много запахов.

Может, ну его к чертовой матери, этот бар вечером? С его везением... там точно будет драка...

Он достал из кармана чужой бумажник. И помахал им в воздухе - достаточно медленно, чтобы дать ей рассмотреть.

- Как я и говорил, детка. Дело на триста фунтов. Узнаешь?

Он глубоко вдохнул и еще раз пригубил мартини. Отложил бумажник и достал чужие очки.

- Давай попробуем еще раз.

- Не совсем. Именно поэтому - избавь нас обоих от процедурных вопросов. Типа "где ты была вчера вечером". Так что давай ты просто будешь хорошей девочкой. И расскажешь, кто из вас продолбил на кладбище кожанку и почему вы так быстро оттуда смотались.

Только удобнее устроился в кресле. И еще шире улыбнулся.

- Звони, Сьюзи. Они как раз ищут авторов этой замечательной пентаграммы в северной части могильника. С другой стороны - лично мне удобнее говорить с тобой здесь. Тебе - нет?

- Ты все-таки присядь, Сьюзи. Нет повода для беспокойства. Я узнаю все, что мне нужно - и уйду. И скорее всего, даже не стану сливать тебя полиции. Зависит от того, насколько много я узнаю.

Его раздражала медленно соображающая девица. И еще больше - запах старых тлеющих окурков. И размокшая сигарета в длинном бокале с чем-то розовым. И крошки на столе, и огрызки фруктов. Он поморщился и залпом допил мартини. Нет, на девицу - смотреть было гораздо приятнее, чем на все остальное.

Он ухмыльнулся и кивнул, не сводя с нее взгляда.

- С кем вы были на кладбище?

- Отлично. Телефоны, любые координаты котиков Джима, Джонни и Рэя у тебя остались?

Он принялся постукивать пальцами по подлокотнику кресла. Случайное совпадение - как раз под пальцами оказался чужой бумажник.

- Позвони подруге и пригласи ее сюда. Или узнай, где она находится. Как зовут подругу?

Было душно. Он расстегнул верхнюю пуговицу рубашки и допил мартини. Здесь не мешало бы проветрить... и вынести половину мебели. И три четверти вещей. А так - ничего, вполне жилое место.
Низко, правда. Всего шестой этаж.

- А что за бар?

- Я подъеду. Постарайся, чтобы к указанному времени она там была. Дело, как ты помнишь, на триста фунтов.

Он вырвал из блокнота лист и записал на нем свой телефон. Оставил лист на подлокотнике, спрятал в карман очки и бумажник, поднялся и направился к выходу.