Успокаивающе улыбнулся женщине, всем своим видом показывая, что ничего страшного или особенно не происходит.
Ну а потом начал выполнять инструкции Оуэна, благо это действительно было несложно.

- Дайте ей нашатыря, - кивнул он Гудвину - и принялся неловко разматывать жгут. Радовало одно: он не любил "Глоки". Быть приклеенным к пистолету без ручного предохранителя - то еще удовольствие.

- Мэм, как Вы себя чувствуете?

Вопрос явно риторический, но не задать его он не мог.

Он отходит немного в сторону, пока Майкл и Оуэн возятся с ногой пострадавшей женщины.

- Тош, что у тебя есть на Трейси Маккормак? Возраст примерно около сорока. Плюс минут пять лет. Уборщица в Джул'с-хэвен.

Вот не нравится ему эта тетка - и все. Если ни в чем не замешана - зачем убегала? И этот ее акцент. То ли кокни, то ли шотландская  деревенщина. Он еще раз опускает очки - вдруг на ней следы войда? -  и наблюдает за тем, как Гудвин пытается ублажить грубиянку.

- Куда все ушли, Трэйси? Где хозяин клуба, где охрана?

Нет, он не собирался говорить, вообще, тут вел допрос американец со своим бронебойно-вежливым американским подходом, а он - просто собирал препараты в аптечку, и больше всего хотел закончить тут с этим всем и побыстрее спуститься в люк.

С каждой минутой ублюдки были все дальше.

Так что нет, он конечно же не собирался еще сильнее их всех тут задерживать. Черт за язык дернул...

Неожиданный ответ - когда он надеялся на очередную порцию брани, визгов или попыток вырваться - удивил его настолько, что он снова не успел заткнуться вовремя.

- Ты сама сегодня тут давно?

Информация от Тошико не обрадовала. А ответ Трейси раздосадовал еще больше. Ну и чего они хотят добиться от этой, случайно оказавшейся не в том месте и не в то время тетки?

- Вы приходите каждое утро, а уходите до конца работы бара? Во сколько вы ушли отсюда вчера? Можете ответить, шоу состоялось в обычное время? Или вы покидаете заведение до начала выступления?

- Подозрение в хранении незаконных веществ, - сказал он первое, что пришло в голову. - Трэйси. Вы тут давно работаете?

Нет, не зря он ее подозревал. Ох, не зря.

- Уборка сцены после шоу - ваша обязанность? Какая еще территория закреплена за вами?

Он поднялся на ноги и, пользуясь тем, что Йэнто перехватил инициативу - кивнул Гудвину, мол, надо отойти. Поднял аптечку и на несколько шагов отошел к двери, ожидая американца.

Встал и подошел к Оуэну. Тихо, чтобы не услышала женщина, спросил:

- В чем дело?

- Вот видите, так я и думал... - он делает паузу и продолжает, сочувственно качая головой.

- Нищенский заработок, да еще и припугули, вероятно. Мол, проболтаешься - вообще никуда не возьмут... А сами за вашей спиной занимались грязными делишками. Но вы же женщина неглупая, Трейси. И наблюдательная. Помещение вам знакомо как свои пять пальцев. Наверняка знаете, где у них тайники и ходы. Ваши хозяева давно сбежали. Какой смысл вам их выгораживать? Помогите нам, а мы подумаем, как помочь вам, не считая перевязки, разумеется...

У него мелькнула мысль, что иногда все же можно приглашать кого-то пару раз в год для генеральной уборки бункера. Тетка эта, похоже, не хилая.

- Она что-то знает. Ее нельзя отдавать санитарам. Иначе - будет то же самое, что со Смитом. Если до этого она не сбежит сама.

Он говорил быстро и очень тихо, временами косясь на женщину. Ему как обычно было жалко своей работы - пусть далеко не самой лучшей, но успешно законченной.

- Либо мы садим кого-то у ее постели и устраиваем там засаду. Но это время. И на это потребуется минимум двое людей. Либо мы просто везем ее к нам. Пара часов в соседней камере с Дженнет - и она заговорит. Все говорят. Потом - таблетку реткона - и она проснется уверенна, что просто заснула на диване в прихожей.

Харпер вернулся к Трейси, а он берет стакан из бара и идет в соседнее помещение к умывальнику. Набирает воды и подает рыдающей женщине.

- Ну-ну, попейте водички. Все не так страшно. Сейчас вы под нашей защитой, мэм. Но мы не сможем вам помочь, если вы ничего не расскажете. Вас просто передадут другим людям, криминалистам, и кто знает, вдруг хозяева станут вас разыскивать. А мы никому не сообщим об этом разговоре. Для всех вы просто получили травму на работе, попали в больницу - и никого и ничего не видели.

Замечательно. Теперь вот и думай: то ли Оуэн заметил что-то такое, что он сам пропустил, то ли у него профессиональная паранойя, то ли он просто не делится всей информацией.

Так. Ладно. Надо принимать решение и делать это быстро.
В конце концов, ранение, похоже, не слишком серьезное. Значит, длительной госпитализации не будет. Значит, он просто может дождаться в больнице, пока там не сделают перевязку, а потом отвезти женщину в Торчвуд и расспросить в спокойной обстановке.

Пожалуй, это лучше, чем без спросу тащить в офис невинного человека, да еще и раненного по их вине.

- Йэнто, Оуэн, насколько я помню, мы еще не закончили обыск. - Многозначительно смотрит на них, надеясь, что они поймут намек. Тем более, что осталось всего одно место, которое еще не осмотрели. - Давайте вы его пока заканчивайте, а я здесь вместе с Трейси дождусь врачей, и передам ее с рук на руки. Единственное условие - прошу вас все время оставаться на связи. Мало ли что.

Он внимательно посмотрел на американца - задержавшись на пару секунд. Это могло означать что угодно, а он - никогда не был оптимистом.
"Все равно, - в пятый раз повторил он про себя. - Мне - все равно". Кивнул Йэнто и направился к выходу.

Только отойдя к сцене - скептически поджал губы и обернулся, ожидая Йэнто.

- Отпустит. На пиццу спорю - отпустит.

Он посмотрел на Йэнто, прищурившись. Пожал плечами, пошел вперед - к помещению, откуда шел ход к люку.

- Похож на Джека. Не во всем, но... Они, кажется, из одного... центра.

Шагая следом за Оуэном, он думал, что у Джека с Майклом вообще ничего общего. Конечно, Харперу, виднее. Тот знал Харкнесса вот уже пять или даже шесть лет. Не то что он - меньше всех, не считая Гвен, - чуть больше полутора. Но разве это показатель? Можно и за десять лет не понять человека, а можно...

Джек... Он сегодня так старательно не вспоминал о капитане. Ему почти удалось забыться и вытеснить из памяти и звук голоса, и улыбку. Найти бы какой-нибудь избирательно запрограммированный реткон, чтобы не помнить ни Лисы, ни Джека и...  Нет. Зачем лгать самому себе. Если бы ему кто-то даже предложил такое лекарство, он бы отказался.

Но настроение испортилось окончательно.

- Хочешь,  теперь я полезу первым...

- Из спецподразделения по особым преступлениям. Владельцы этого клуба оказались замешаны в очень грязных делах, и нам поступило указание на обыск. А Вы не замечали здесь ничего подозрительного?

Обогнав Харпера, замедляет шаг. Торопиться им, в принципе некуда. Кто ушел - тот уже далеко, а пакостей в подарочек им могли оставить несколько. Осматривая пристально пол, потолок и стены прохода, он задумывается, так что спохватывается только только тогда, когда Харпер интересуется регенерацией. Что их врач имеет в виду? Что Майкл тоже из другого времени? Ну, если их боссы похожи именно этим...

- Джек... бессмертный, Оуэн. Ты же знаешь. Ты думаешь, Гудвин тоже из чужого мира? Не верится мне что-то. Джек всегда чувствовал, что он один такой. И свою... способность воспринимал не только как дар, но и проклятие... Люди, лица, смерти тех, кого Джек знал, любил... А этот. Ну, регенерирует. И вполне собой доволен. Конечно, лучший способ проверить - просто выстрелить. Но мне не хочется, если честно.

Ему вообще хотелось общаться с Майклом как можно меньше. А если Джек не вернется... Нет, сейчас не ситуация думать еще и об этом... Он подходит к сплошь забрызганному уже застывшим клеем люку и светит фонариком вниз.

- Там лестница? Если нет, то воспользуемся веревкой. Только надо ее снять. У тебя есть схема коммуникаций, Оуэн, или спросим у Тошико?

Нет, всем этим свойствам организма Гудвина непременно должно найтись иное объяснение. Химическое, энергетическое... какое угодно. Но - нет. В глазах американца не было и следа одиночества и тоски, что всегда отражались на лице Джека, когда тот думал, что на него никто не смотрит...

Он спускается по ступенькам вниз, освещая себе путь фонариком и стараясь не дотрагиваться до стен, потом изучает крышку люка на предмет посторонних предметов. Если с той стороны беглецы поставили еще одну ловушку, то надо сначала попытаться открыть люк. Вдруг он не заперт? Вариантов у него три. Если открыт и есть ручка, то он попробует зафиксировать ее скотчем, размотать ленту и потянуть за  конец, отойдя подальше. Если заперто, воспользуется инопланетной машинкой. На худой конец у них еще не кончились все патроны.