Общий зал ==> Гараж (день)

Желудок начинал поднывать от голода. Так - недолго и до гастрита. Ладно... перехватит чего-нибудь по дороге. Или в этом... баре. Заодно - у него будет самый что ни на есть формальный повод туда заехать.
Он завел свой темно-красный "Ягуар" и выехал из гаража - прямиком в сторону центрального морга. С ожогами - он планировал разобраться быстро.

Гараж ==> Центральный морг (день)

Турфирма ==> Гараж

Паркует машину, выкидывает брезент и, насколько можно, пытается очистить сиденья. В конце концов, им еще на этой машине ездить. Связывается с Харпером:

- Оуэн, как у Вас дела? Что дала диагностика?

- Но насколько все серьезно, понять уже можно?

- Вам точно не нужна дополнительная помощь? От меня не очень много толку, но готов помочь, чем смогу.

- Передал с рук на руки в скорую. Сейчас мы все немного выдохнем, и я позвоню узнать, как у нее дела. Кстати, она дала пару наводок, которые теоретически можно использовать. Тошико, не посмотрите в базе, если ли что-нибудь на мистера Келли, владельца бара, бармена Джо... также нужны данные по последним гастролерам, выступающим в баре, а также Люси Келтер, проживающей на Филлис-стрит.

С машиной вроде все. По крайней мере, ее снова можно использовать как транспортное средство без особого отвращения.
Теперь в душ и переодеться. Благо стратегический запас костюмов теперь есть.